Detalles del programa Dry Well

El Programa de Pozos Secos de la MCGSA proporciona ayuda financiera a los propietarios de tierras afectados por la disminución de los niveles de agua subterránea en la subcuenca de Madera, dentro de la Agencia de Sostenibilidad del Agua Subterránea del Condado de Madera. Este programa ayuda a financiar la perforación de nuevos pozos domésticos o la conexión a un sistema comunitario de agua existente para sustituir los que se han secado o han sido dañados por el hundimiento del terreno. 

El Programa de Pozos Secos de la MCGSA no ofrece soluciones provisionales (suministro de agua embotellada o instalación de depósitos y suministro de agua). Si se necesita una solución provisional, comuníquelo al administrador del programa, quien se pondrá en contacto con Self-Help Enterprises.

Los propietarios que cumplan los requisitos pueden acceder a financiación adicional a través de Self-Help Enterprises. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del programa en el (559) 655-6807.

Requisitos de elegibilidad

Debe ser propietario de un terreno con un pozo doméstico situado dentro de la subcuenca de Madera y dentro de los límites del condado de Madera GSA. La propiedad debe tener un pozo que se haya secado después del 1/1/2026 o que figure en la lista provisional de asistencia hídrica de Self-Help Enterprises (con un pozo seco debido a la disminución de los niveles de agua subterránea que se produjo después de la fecha límite del 1/1/2020). El propietario debe haber sido propietario de la propiedad durante un mínimo de un año. La vivienda debe considerarse «habitable». 

Requisitos

El pozo doméstico debe haberse secado debido a la disminución de los niveles de agua subterránea y no debe tener más de 30 años de antigüedad. Los pozos domésticos afectados por hundimientos (colapso de la tubería de revestimiento) también pueden ser elegibles. La residencia debe considerarse «habitable». Un profesional cualificado realizará una evaluación tras la solicitud para confirmar la elegibilidad. 

Financiación

El programa ofrece un reembolso de hasta 35 000 dólares por los gastos derivados de la perforación de un nuevo pozo o de la conexión a una red de abastecimiento de agua comunitaria ya existente. Cualquier gasto que supere los 35 000 dólares correrá a cargo del propietario del terreno. No están cubiertos: los análisis de la calidad del agua ni las fuentes alternativas, los trabajos relacionados con las bombas, las reparaciones eléctricas, el paisajismo ni la instalación de bombas de profundidad.

Entre los ejemplos de componentes de pozos autorizados y no autorizados se incluyen, entre otros, los que se indican a continuación. Estos elementos pueden modificarse periódicamente. Los cambios están sujetos a revisión previa aprobación de los directores de la GSA del condado de Madera; póngase en contacto con el administrador del programa para obtener más información.

Autorizado

  • Perforación de pozos e instalación de tubos de revestimiento y juntas de estanqueidad
  • Instalación de una bomba sumergible (nueva o ya existente, siempre que esté en buen estado de funcionamiento)
  • Cableado eléctrico, conductos y componentes de control de la bomba necesarios para el funcionamiento del pozo doméstico
  • Adaptador sin pozo y accesorios para cabezales de pozo
  • Se necesitan un depósito a presión y un presostato para regular la presión del agua en el hogar
  • Excavación y instalación de la tubería de suministro de agua que conecta el pozo con la vivienda
  • Conexiones básicas de fontanería, válvulas y accesorios necesarios para el suministro de agua al hogar
  • Actividades de terminación de pozos, incluidas las pruebas del sistema, la puesta en marcha y la desinfección
  • Otros componentes razonables y necesarios para instalar un sistema funcional de suministro de agua para uso doméstico en la vivienda (por ejemplo, accesorios menores, conectores o elementos auxiliares que sean indispensables para el funcionamiento del sistema)

No autorizado

  • Bajar el nivel de la bomba, profundizar o modificar un pozo existente en lugar de sustituirlo
  • Instalación de un pozo cuya capacidad supere la necesaria para el uso doméstico («pozo sobredimensionado»)
  • No se necesitan depósitos de almacenamiento para el suministro doméstico básico
  • Mejoras eléctricas que van más allá de las necesarias para el funcionamiento del pozo doméstico
  • Tuberías de agua o sistemas de fontanería que dan servicio a edificios no residenciales (por ejemplo, graneros, talleres o instalaciones agrícolas)
  • Sistemas de suministro de agua de reserva, de emergencia o redundantes
  • Riego, jardinería u otros componentes de sistemas de agua no domésticos (incluidas las conexiones de los sistemas de riego por aspersión)
  • Paisajismo, mejoras del emplazamiento o mejoras estéticas (por ejemplo, cerramientos decorativos, plataformas de hormigón que excedan las necesidades funcionales, vallas sin fines operativos) en los alrededores del emplazamiento del pozo
  • Cualquier gasto, componente o mejora que no sea directa y exclusivamente necesario para restablecer el servicio básico de agua en la vivienda (por ejemplo, mejoras del sistema para aumentar la capacidad, elementos de comodidad o mejoras no esenciales)

La participación en el Programa de Pozos de Absorción de la GSA del condado de Madera requerirá la inscripción de un gravamen sobre la propiedad. A partir de la fecha de pago de las medidas de mitigación subvencionables y durante un período de dos años a partir de entonces, el gravamen seguirá en pleno vigor y efecto. En caso de que la propiedad en cuestión se venda en el plazo de dos años a partir de la fecha de pago de las medidas de mitigación subvencionables, se aplicarán las disposiciones de reembolso que se establecen a continuación. 

Número de añosPorcentaje de retorno (%)
0 – 1 años100 % (hasta 35 000 dólares) 
1 – 2 años 50 % (hasta 17 500 dólares) 
Más de 2 años0%
Frecuencia de mitigación

Cada propiedad (por APN) solo puede recibir una mitigación a través del Programa. El uso del programa se registrará en la escritura de la propiedad. 

Proceso

 1. Solicitud: Complete y firme la solicitud y envíe una tarifa de solicitud y evaluación de 100 dólares. Si el pozo cumple los requisitos para la mitigación, la tarifa de solicitud y evaluación se reembolsará como un coste de mitigación elegible. Si el pozo no cumple los requisitos para la mitigación, la tarifa de solicitud y evaluación no es reembolsable. 

Los cheques pueden hacerse a nombre de:
Madera County GSAs
200 West Fourth Street
Madera, CA 93637

2. Evaluación: La GSA del condado de Madera o sus representantes llevarán a cabo una evaluación del pozo. Las evaluaciones de los pozos se programarán para el segundo o cuarto miércoles de cada mes.

3. Aprobación: Si el pozo cumple los requisitos, el propietario solicitará y proporcionará a la MCGSA tres (3) ofertas de perforadores de pozos, de las cuales al menos dos (2) deberán proceder de la lista de perforadores de pozos cualificados de la MCGSA. La MCGSA aprobará una de las ofertas y autorizará el inicio de los trabajos.

4. Pago: La MCGSA adelantará al propietario hasta 35 000 dólares en concepto de costes de mitigación subvencionables según un calendario que la MCGSA considere adecuado. Una vez finalizado el proyecto, el propietario deberá proporcionar la documentación suficiente para justificar el importe adelantado por la MCGSA en concepto de costes de mitigación subvencionables. El propietario deberá devolver cualquier fondo adelantado por la MCGSA que supere los costes de mitigación subvencionables, tal y como se especifica en el acuerdo entre la MCGSA y el propietario.

5. Registro: Una vez completado, el aviso de la mitigación se registrará en la escritura de la propiedad, incluyendo una copia del acuerdo entre la MCGSA y el propietario.